“hemen da uztaileko kanpaina” “ya esta en marcha la campaña de julio”

Publicado por zezi el Osteguna, 1 de Uztaila de 2010

UZTAILEKO KANPAINA  

Bareak Beasaingo Merkatarien elkarteak gaurtik aurrera kanpaina berria jarri du abian. Hilabete osoan zehar argazkigintza eta informatika dendetan egindako 5€tik gorako erosketa guztietan 5, 10, 20, 30 eta 50€ko sariak eskuratuko dira, beti ere BAREAK TXARTELAREKIN ordaindutako erosketak badira.  

uztaileko kanpaina

uztaileko kanpaina

 

CAMPAÑA DE JULIO

Bareak, la Asociación de comericantes de Beasain, pone en marcha a partir de hoy una nueva campaña. Durante todo este mes, en las tiendas de informática y fotografía se conseguirán vales de 5, 10, 20, 30 y 50€ en todas a quellas compras superiores a 5€ que se realicen con la TARJETA BAREAK.

Compartelo:
  • Print
  • email
  • Add to favorites
  • PDF
  • Facebook
  • Meneame
  • Digg
  • MySpace
  • BarraPunto
  • LinkedIn
  • MSN Reporter
  • Bitacoras.com
  • Live
  • Twitter
  • del.icio.us
  • Google Bookmarks

29ko GREBAREN AURREAN / ANTE LA HUELGA DEL DIA 29

Publicado por admin el Astelehena, 28 de Ekaina de 2010

BAREAK, Beasaingo Merkatarien Elkarteak bizi dugun egoera larriarekin jendea haserre egotea sortarazten duten kausekin bat egiten du. Arrazoi horregatik solidario sentitzen gara okerren pasatzen ari den jendearekin.

Hala ere, merkatari eta ostalariek ere pairatzen dugun egoeraren gain atentzioa deitu nahi genuke, hala nola kontsumoaren jaitsiera, kredituen murrizketa etab. Eta gure establezimenduak ireki ala ez, gastuak berdinak izaten jarraitzen dutela adierazi. Gainera, ez ditugu greba honen ondorioak ordaindu nahi, errebindikazio guztietako trukeko txanpona ezin dugula izan baiteritzogu.

Greba hau soluzio bidea ez delakoan gaude, baina 29an goizean zehar lanuztea egitearen ekarpena egin dezakegula uste dugu, eta ea denon artean egoera konplexu honetatik ateratzeko gai garen.

BAREAK, la Asociación de Comerciantes de Beasain, comparte las causas que originan que la gente esté enfadada con la grave situación que vivimos. Por ello nos sentimos solidarios sobre todo con  los que peor lo pasan. Sin embargo, queremos llamar la atención  sobre los problemas que también padecemos comerciantes y hosteleros, por ejemplo con la reducción del consumo, el recorte de créditos etc.… y que abramos o no nuestros comercios los gastos siguen siendo los mismos. Además no queremos pagar las consecuencias de esta huelga por considerar que no podemos ser la moneda de cambio para todo tipo de reivindicaciones.

No creemos que esta huelga sea la solución, sin embargo creemos que podemos aportar un paro parcial por la mañana de día 29, para ver si entre todos somos capaces de salir de esta compleja situación.

Sinatua: BAREAK Merkatari Elkarteko Zuzendaritza Batzordea

Compartelo:
  • Print
  • email
  • Add to favorites
  • PDF
  • Facebook
  • Meneame
  • Digg
  • MySpace
  • BarraPunto
  • LinkedIn
  • MSN Reporter
  • Bitacoras.com
  • Live
  • Twitter
  • del.icio.us
  • Google Bookmarks

“ZATOZ JAUREGI OPTIKARA…”

Publicado por zezi el Asteazkena, 16 de Ekaina de 2010

ETA LORTU HAURRENTZAKO

BIGARREN BETAURREKO PAREKO LENTEAK DOHAIN

 

 

JAUREGI OPTIKA

 

Y CONSIGUE LAS LENTES

DEL SEGUNDO PAR DE GAFAS PARA NIÑOS GRATIS

Compartelo:
  • Print
  • email
  • Add to favorites
  • PDF
  • Facebook
  • Meneame
  • Digg
  • MySpace
  • BarraPunto
  • LinkedIn
  • MSN Reporter
  • Bitacoras.com
  • Live
  • Twitter
  • del.icio.us
  • Google Bookmarks

“BAREAKeko ostalariak proiektu berriak plazaratuz” “los hosteleros de BAREAK ponen en marcha una nueva iniciativa”

Publicado por zezi el Osteguna, 10 de Ekaina de 2010

Dagoeneko denok jakingo duzuen bezala, gaurtik aurrera BAREAK tabernetan eskaintza berezia izango da txikiteo garaian. Proposamena elkarteko ostalaritza sailaren eskutik iritsi zen, zeinak hainbat hilabete daramatzan ekimen berrietan lanean. Ideiaren helburu nagusia herrian astean zehar zerbait berezia antolatzea izan zen, asteburura mugatu gabe. Horrela , beste hainbat herrietan dagoeneko martxan dagoen eta funtzionatzen duen ekimen honek gure herrian ere lekua izan zezakeela pentsatuz, ideia planteatu eta honi forma ematen hasi ziren ostalariak. Gauzak ondo lotzeko hainbat bileren ondoren dagoeneko dena prest dute gaur arratsaldeko 18:00etan ekimen berri honi hasiera emateko. ANZIZAR, BASAKANA, BATZOKIA, BLUES BROTHERS, XERBERA, KULUSKA eta OSINBELTZ dira ekimen honetan parte hartuko duten tabernak.

Hemendik, denoi gonbitea zabaldu eta lagun artean tarte atsegin bat izateko aukera duzuela ziurtatzen dizuegu.

ZORTE ON EKIMEN BERRIAREKIN!!!!

Hona hemen Goierriko Hitzak gaiari buruz atzo argitaratutakoa. Egin klik hemen.

Como ya sabréis, a partir de hoy en los bares de BAREAK habrá una nueva oferta a la hora del poteo. La propuesta llegó desde el sector hostelero de la asociación, la cual lleva trabajando en nuevos proyectos desde hace varios meses, como ya hemos comentado anteriormente. Y la idea inicial era realizar alguna actividad entre semana para animar el ambiente y no limitarse al fin de semana. De esta manera, y viendo que la idea ya había funcionado en otras poblaciones, decidieron ajustarla para poder realizarla en Beasain. Después de varias reuniones para concretar bien el tema, ya lo tienen marcha para darle comienzo hoy a las 18:00dela tarde. Lo s bares que participan en la actividad son  ANZIZAR, BASAKANA, BATZOKIA, BLUES BROTHERS, XERBERA, KULUSKA y OSINBELTZ.

Desde aquí os invitamos a todos a participar en este nuevo poteo y os aseguramos que será una grata (y barata) manera de pasar un buen rato entre amigos.

¡¡¡¡BUENA SUERTE  CON LA NUEVA INICIATIVA!!!!

Aquí tenéis lo que ayer mismo publicaba Goierriko Hitza al respecto. Haz clic aquí.

Compartelo:
  • Print
  • email
  • Add to favorites
  • PDF
  • Facebook
  • Meneame
  • Digg
  • MySpace
  • BarraPunto
  • LinkedIn
  • MSN Reporter
  • Bitacoras.com
  • Live
  • Twitter
  • del.icio.us
  • Google Bookmarks

“erakusleiho lehiaketako sari banaketa prentsan” “la entrega de premios del concurso de escaparates en la prensa”

Publicado por admin el Asteazkena, 26 de Maiatza de 2010

 

Bukatu dira festak eta azken egunean erakusleiho  lehiaketako sari banaketa izan genuen. Egia esan, aurtengorako proposaturik zegoen ekitaldia kalean egitea, orain arte bareak elkartean egin izan baitugu, baina proposamena ona izan arren ez du espero zen arrakasta izan. Agian ez dugu orduarekin eta egunarekin asmatu. Ea ba datorren urterako!!! 

Aurtengo irabazleak mujika harategia(epaimahaiaren saria) eta eskala 1:100 (herritarren saria)izan dira. Bi erakusleihoak oso ezaugarri desberdinak dituzte eta hauek balioetsi nahi izan ditu epaimahaiak. 

Bestetik zozketa ere izan genuen, et dakizuen bezala asteburu bateko egonaldia zozkatu genuen bozkatu zuten guztien artean. Saria Gema Alarcosi suertatu zaio. 

Zorionak guztioi eta mila esker. Mila esker baita ere lehiaketan parte hartu duzuen guztioi zuen ahaleginagatik eta baita parte hartu ez arren zuen erakusleihoak apaindu dituzuen guztioi. Zuei datorren urtean parte hartzeko gonbitea luzatzen dizuegu!!! 

Hemen dituzue albiste honi buruz egunkarietan argitaratu dutena.

DIARIO VASCO 

GOIERRIKO HITZA  

Ya se han acabado las fiestas y para terminar tuvimos la entrega de premios del concurso de escaparates. Se había propuesto para este año sacar el acto a la calle, ya que hasta ahora se celebraba en la sociedad Bareak. Pero a decir verdad no ha tenido el éxito esperado. Puede ser que no hayamos acertado con la hora o el día. Veremos que pasa el año que viene. 

Los ganadores de este año han sido MUJIKA HARATEGIA (premio del jurado) y ESKALA 1:100 (premio popular). Las características de los dos escaparates han sido muy diferentes y el jurado ha querido valorarlas. 

Por otra parte tuvimos el sorteo de un fin de semana entre todos los votantes. El premio se lo llevó Gema Alarcos. 

FELICIDADES  a todos y gracias. Gracias también a todos los que habéis participado en el concurso por vuestro esfuerzo y también a aquellos que aún no habiendo participado habéis decorado vuestros escaparates. A vosotros os invitamos a participar el año que viene. 

Aquí os dejo lo que la prensa ha publicado sobre la entrega.

sari banaketaren momentua. argazkia:URKO KAMINO

Compartelo:
  • Print
  • email
  • Add to favorites
  • PDF
  • Facebook
  • Meneame
  • Digg
  • MySpace
  • BarraPunto
  • LinkedIn
  • MSN Reporter
  • Bitacoras.com
  • Live
  • Twitter
  • del.icio.us
  • Google Bookmarks

“dv-k ere gure ekintzen berri eman du” “dv también informó de nuestras actividades”

Publicado por zezi el Astelehena, 24 de Maiatza de 2010

Esan bezala hemen duzue Diario Vascok joan den maiatzeren 13 Beasaingo merkataritzari eskainitako artikulua.

  ikusi artikulua – ver el artículo

 

Como ya adelantamos, aquí tenéis el artículo que el Diario Vasco dedicó al comercio de Beasain.

Compartelo:
  • Print
  • email
  • Add to favorites
  • PDF
  • Facebook
  • Meneame
  • Digg
  • MySpace
  • BarraPunto
  • LinkedIn
  • MSN Reporter
  • Bitacoras.com
  • Live
  • Twitter
  • del.icio.us
  • Google Bookmarks

Bareak sigue saliendo en los medios de comunicación.

Publicado por admin el Osteguna, 20 de Maiatza de 2010

Goierritarra como resultado de la entrevista que nos realizó hace un mes, nos publico un fantastico y extenso articulo del cual os dejamos aqui el enlace al PDF.

DESCARGA DEL ARTICULO

El articulo, constata que compartimos muchas cosas con la asociación de comerciantes de Ordizia, ORDIZIAN. En fin, que os animeis a leerlo.

Tambien el concurso de escaparates tuvo eco en el Gara el pasado 13 de mayo.

AQUI PODEIS VERLO.

Pronto os subimos tambien el suplemento del Diario Vasco en el que salimos.

Compartelo:
  • Print
  • email
  • Add to favorites
  • PDF
  • Facebook
  • Meneame
  • Digg
  • MySpace
  • BarraPunto
  • LinkedIn
  • MSN Reporter
  • Bitacoras.com
  • Live
  • Twitter
  • del.icio.us
  • Google Bookmarks

“BAREAKen %5eko kanpaina” “campaña del 5% de BAREAK”

Publicado por zezi el Osteguna, 20 de Maiatza de 2010

BAREAKek bere eskaintzekin jarraitzen du eta maiatza eta ekainean %5eko deskontua lortuko dute BAREAK TXARTELAren erabiltzaileek asteburuetan.

Dantzatu txartela eta aurreztu, BAREAKen eskutik!!!!!

BAREAK continua con sus ofertas y durante los meses de mayo y junio los usuarios de la TARJETA BAREAK obtendrán un 5% de descuento en sus compras durante los fines de semana.

¡¡¡¡¡¡Menea la tarjeta y ahorra con BAREAK!!!!!!

Compartelo:
  • Print
  • email
  • Add to favorites
  • PDF
  • Facebook
  • Meneame
  • Digg
  • MySpace
  • BarraPunto
  • LinkedIn
  • MSN Reporter
  • Bitacoras.com
  • Live
  • Twitter
  • del.icio.us
  • Google Bookmarks

Celebrado el curso de Informática en el Comercio

Publicado por admin el Ostirala, 14 de Maiatza de 2010

  La asociación de Comerciantes Bareak, ha organizado entre sus asociados un curso sobre la informática en el comercio. Durante 5 días varios comerciantes beasaindarras han estado trabajando en el KZGUNEA de la localidad e intentando comprender por donde van las necesidades informáticas de sus negocios.

Este artículo se realiza en vivo y directo el último día de clase, como parte de la reflexión que dice que “estar en Internet es fundamental para cualquier comerciante moderno”. Por ello, y en el capitulo INTERNET y el COMERCIO hemos decidido hacer esta experiencia y escribir este articulo. Pronto algunos comerciantes de los asistentes al comercio tendrán su propio blog.

Seguiremos informando.

Compartelo:
  • Print
  • email
  • Add to favorites
  • PDF
  • Facebook
  • Meneame
  • Digg
  • MySpace
  • BarraPunto
  • LinkedIn
  • MSN Reporter
  • Bitacoras.com
  • Live
  • Twitter
  • del.icio.us
  • Google Bookmarks

“badatoz festak” “ya llegan las fiestas”

Publicado por zezi el Astelehena, 10 de Maiatza de 2010

Azken urteetan bezalaxe Loinaz Jaiak  iristen direnean Bareak Merkatari Elkarteak erakusleiho lehiaketa martxan jartzen du. Hona hemen gaiari buruzko artikulua GOIERRIKO HITZAN.

2009ko irabazlea. Alzuri.                  ARGAZKIA: ALZURI

2009ko irabazlea, Alzuri. ARGAZKIA: ALZURI

Ya llegan los Loinaces y como en años anteriores la Asociación de Comerciantes Bareak pone en marcha el concurso de escaparates. He aqui el artículo que le ha dedicado al tema GOIERRIKO HITZA.

Compartelo:
  • Print
  • email
  • Add to favorites
  • PDF
  • Facebook
  • Meneame
  • Digg
  • MySpace
  • BarraPunto
  • LinkedIn
  • MSN Reporter
  • Bitacoras.com
  • Live
  • Twitter
  • del.icio.us
  • Google Bookmarks

"Bareaki Buruz / Sobre Bareak"

Bareak 70 establezimendutik gora biltzen dituen, Beasaingo merkatarien elkartea du / Bareak es la asociación de comerciantes de Beasain que reune a más de 70 comercios.